30 Rock S05E23 Drôle de normalité

Les vacances de Liz dans les Hampton sont gâchées par l'omniprésence de Tracy, qui y séjourne également. Sa femme étant absente, Jack utilise Kenneth comme "épouse" de remplacement, sans consommer, bien entendu... De son côté, Jenna est face à un choix impossible: privilégier sa carrière ou son amour pour Paul. Elle doit en effet être la représentante du syndicat des producteurs de coton et les dirigeants, très puissants et ultra-conservateurs, verraient sans doute d'un mauvais oeil qu'elle puisse être en couple avec un homme s'habillant en femme...