90210 Beverly Hills, Nouvelle Génération S03E13 Épisode 13

Naomi, Adrianna, Silver et Annie décident de passer un week-end entre filles et partent faire une retraite de yoga à Ojai. Annie essaie d'être une bonne cousine et invite Emily à se joindre à elles mais elle lui reproche rapidement d'être déprimante. Plus tard, Emily néglige délibérément de réveiller Annie et se rend au sauna avec les filles pour les monter contre sa cousine. Naomi, qui pensait à l'origine que cette retraite était stupide, décide soudainement de prolonger son séjour. Silver se heurte à Navid et les deux ont un rendez-vous secret. Adrianna rentre en ville pour vendre une histoire exclusive à un tabloïd. Pendant ce temps, Debbie prépare un dîner romantique pour Ryan mais le couple est interrompu par Dixon, ce qui force Ryan à trouver rapidement un endroit pour se cacher. Enfin, Charlie réalise qu'Annie a des sentiments pour Liam.