90210 Beverly Hills, Nouvelle Génération S05E05 Épisode 5

L'Offshore fait sa soirée d'ouverture, Dixon sera le DJ mais il commence à avoir des douleurs et peur de ne pas assurer, il s'en prend à Adrianna qui tombe dans les bras de Taylor. Max demande à Naomi et Alec de cesser leurs manigances et de faire la paix. Ils acceptent de faire profils bas devant Max mais tous les coups sont permis. Naomi va donner son portable à Colin pour entrer dans la messagerie d'Alec et elle recontacte Madisson pour l'aider à se débarrasser de lui. Riley essaie de séduire Annie, qui elle entame sa relation avec Colin. Navid se pose des questions à propos de la relation qu'entretient Silver et Liam. Liam trouve un moyen d'obliger sa prof de fac à lire son devoir en l'embauchant comme avocate, ils finissent par coucher ensemble pendant la soirée d'ouverture. Navid met la main sur une vidéo de Liam avec sa prof. L'épisode se termine avec Max qui annonce que son entreprise a été piratée, on voit Colin passer un coup de fil pour dire que la mission est accomplie.