Affaires non classées S11E01 Épisode 1

Un hélicoptère militaire se crashe. Harry et Nikki sont les premiers arrivés sur les lieux de l'accident. Malgré les soins prodigués par Harry, le pilote décède avant la venue des secours. Un peu plus tard, le comportement louche du ministre de la Défense qui tente d'exclure Harry de l'enquête ne fera qu'attiser ses soupçons. Craignant qu'on lui cache la vérité, Harry prend des photos de l'appareil endommagé à l'insu des services de sécurité... ce qui lui vaut une arrestation