Affaires non classées S11E05 Épisode 5

A la suite d'un accident de voiture, deux corps sont retrouvés dans le cercueil d'un corbillard. Harry est chargé d'identifier le macchabée surnuméraire dont les causes de la mort sont d'origine criminelle. Ses investigations le conduisent dans un hôpital. Il découvre sur place que la victime sortait avec Claire, une infirmière et décide d'étendre son enquête à tout l'hôpital malgré les réticences du personnel.