Affaires non classées S14E06 Épisode 6

Grâce au téléphone portable de Cats, Nikki parvient à établir un lien entre la jeune femme et les Lockford. La police se met à la recherche de Dennis Croft, un ancien soldat, renvoyé pour trafic de drogue, qui prétend que la mort de Danny a été mise en scène. Une seconde autopsie est pratiquée, à la demande des parents de Danny. Elle révèle que le soldat a été tué par un tir ami. Si le mystère est également levé sur la mort de Cats, celui sur le décès de Lockford reste entier...