Air Gear S01E16 Allons-y ! Kogarasumaru !

Alors qu'il bat une autre équipe, Agito est confronté à Croissant Mask (Ringo déguisée). Agito semble avoir anticipé son arrivée et lui fait face. Ringo déclare alors qu'Agito a battu les équipes de l'Est pour deux raisons : pour étendre la zone de Kogarasumaru le plus rapidement possible, et pour son propre intérêt personnel. Elle l'avertit ensuite qu'elle viendra si Agito tente à nouveau d'utiliser Kogarasumaru et s'en va. Apparemment, Agito sait que Ringo se cache derrière le masque. Lorsque Ikki apprend qu'Agito a étendu leur zone, il est ravi. Plus tard, ils se rendent dans une salle d'arcade pour jouer à un jeu de punching-ball dans lequel Ikki a le meilleur score