Alaska Express S01E02 La bête

Cette fois-ci, une couche de glace menace la voie ferrée de fermeture, isolant des habitants qui ont besoin d'une assistante médicale. Un convoi transportant des marchandises est bloqué, il faut dégager les voies de toute urgence.