American Dad! S15E05 La main levée

Stan essaie de rénover la fresque historique de Langley Falls, mais lorsque son travail est détesté par les gens de la ville, il laisse sa fille, Hayley, en prendre la responsabilité. Pendant ce temps, dans une parodie du film Whiplash, Steve s'inscrit dans une prestigieuse université de clowns avec Roger comme instructeur acharné qui le pousse à ses limites.