American Wives S01E05 Le Code d'honneur

Joan est convoquée chez Michael Holden. Celui-ci a recours à l'article quinze du Code de justice militaire pour la sanctionner suite à la mort du sergent Peter Belgrad. Claudia et Roland rencontrent la femme de leur preneur d'otage. Ils apprennent ainsi que le sergent n'aura pas droit à des funérailles militaires et que toutes les aides financières que l'armée verse à sa veuve seront suspendues. Pamela tente de communiquer avec Chase, mais celui-ci s'enferme dans le mutisme. Roxy découvre que Marilyn a un amant. Pamela lui demande de garder cette information pour elle, au nom du code d'honneur tacite qui régit la vie des femmes de soldats.