American Wives S05E06 Panser ses blessures

Claudia décide de tenir compagnie à Denise dans l'endroit de villégiature où elle-même se rendait avec ses filles quand elles étaient petites. Mais le drame qui vient de frapper son amie ravive le souvenir de la perte d'Amanda et elle ne peut s'empêcher de voir sa fille à chaque coin de rue. Roland est aussi terriblement chamboulé par la mort de Jeremy. Il n'ose plus déclarer d'autres soldats aptes pour le service. Joan s'en rend compte et tente de lui faire comprendre qu'il ne peut pas faire obstruction à leur volonté.