Andromeda S03E17 La légende d'Ymir

Lorsque Hunt reçoit, d'une planète inconnue, un appel de détresse qu'il est le seul à pouvoir entendre, l'équipage de l'Andromeda part secourir la population menacée. Le vaisseau pénètre un système planétaire où il découvre un palais de glace. Tyr détruit le nuage d'énergie qui recouvre ce monde, mais l'équipage se rend compte qu'il était vital pour la survie des habitants...