Animal Mechanicals S01E14 Épisode 14

Les batteries des poissons volants scintillants sont au plus bas : une bulle manque à leur source d'approvisionnement en énergie. En mettant leurs forces en commun, les Mécanimaux retrouvent le précieux élément entre les pinces d'un crabe, puis le délogent d'un coquillage qui l'avait emprisonné et finalement réussissent à le remettre à sa place. L'énergie retrouvée redonne entrain et éclat aux jolis poissons!