Atlantic Crossing S01E05 Les promesses

La loi du Prêts-Bails permettant aux États-Unis de soutenir l'effort de guerre des Alliés est adoptée par le Congrès malgré une opposition manifeste d'une grande partie de la population. Cependant, aucun mérite n'est attribué à Martha malgré son travail de lobbying auprès du président Roosevelt, dont les sentiments à son égard deviennent de plus en plus évidents. Mais la Princesse Héritière souhaite faire davantage pour son pays : elle accueille des marins norvégiens blessés dans sa résidence de Pooks Hills. Puis, elle décide de monter une grande tournée à travers les États-Unis pour collecter de l'aide pour la Norvège. Elle sollicite l'aide d'Éléonore Roosevelt pour l'aider à vaincre sa peur de parler en public. Mais elle n'est pas soutenue par le gouvernement norvégien, effrayé par les frais inhérents à l'organisation d'un évènement d'une telle ampleur. Le président Roosevelt décide de la soutenir.