Atlantis S01E06 Le chant des sirènes

Hercule veut à tout prix gagner le cœur de Méduse et pour ce faire il demande l'aide d'une puissante sorcière, Circé. Au début, Méduse est toute suite charmée par le chant des sirènes et Hercule mais au fil du temps, cela va mal tourner pour Méduse qui va tomber gravement malade et Jason est une fois de plus obligé de partir au secours de ses amis en marchandant avec Circé.