Au nom de la loi S01E22 Les chasseurs de prime

Josh Randall s'offre quelques jours de vacances quand arrivent deux chasseurs de prime avec le cadavre d'un homme. Randall n'a aucune envie de fréquenter des collègues aux méthodes si expéditives, mais les deux autres, persuadés qu'il est là pour une affaire juteuse, le surveillent de près.