Au nom de la loi S02E13 La piste sans retour

Le chasseur de primes, Josh Randall, est sur la piste de deux hors-la-loi, spécialisés dans le vol de banques. Après les avoir localisés, il découvre que l'un deux s'est fait mordre par un chien enragé. C'est alors qu'il lui faut à la fois supporter la tyrannie du frère de la victime et tenter de sauver une vie...