Au nom de la loi S03E16 Le Lâche

Un avocat demande à Josh Randall de protéger sa femme contre un bandit que son témoignage a permis d'envoyer en prison. L'avocat, Jim Lawton, admet sa lâcheté, et demande à Josh, moyennant 300 dollars, de rester auprès de sa femme jusqu'à ce que le bandit, Clem Robinson, soit sous les verrous. L'épouse de Lawton, Sarah, en veut terriblement à son mari de sa couardise...