Au nom du père S01E08 Se détourner de son prochain, c'est se détourner de Dieu

August a quitté sa paroisse et se consacre désormais à sa nouvelle activité de pasteur de rue. Il s'implique notamment auprès de deux frères migrants clandestins dont l'un, âgé de 15 ans, souffre d'une grave infection des poumons. Il sollicite alors Emilie pour le soigner. Le livre de Christian est publié. Il est bien accueilli par le public. Johannes se remet peu à peu de la crise qui a failli lui coûter la vie. Elisabeth souhaite faire une pause dans sa relation avec son mari et décide de s'installer avec Liv.