Au nom du père S01E09 Ne demande jamais pour qui sonne le glas, il sonne pour toi

Alors qu'il fait une séance de dédicaces dans une librairie, Christian a la surprise de voir arriver Nanna, son amour de jeunesse. Troublé, il l'invite dans l'appartement qu'il vient d'acheter où elle lui fait une révélation. Johannes accompagne sa femme au sauna, espérant ainsi la reconquérir. Mais Elisabeth reste tiraillée entre son mari et Liv. August décide de cacher Hakim dans l'église de son père. Mais l'affaire prend un tour dramatique, renvoyant le jeune homme aux heures sombres qu'il a vécues au Moyen-Orient.