Avatar, le dernier maître de l'air S03E17 Les comédiens de l'ile de Braise

Sokka et Suki proposent à l'équipe d'aller voir une pièce de théâtre sur eux. Cette pièce semblerait leur montrer leur vrai caractères et leur montrer leur défaut particulièrement. Aang profite d'être un moment seul avec Katara pour lui demander ce qu'elle ressent pour lui.