Avenue 5 S01E05 Il n'est là que pour empêcher son squelette de s'écrouler

La sortie dans l'espace du capitaine Clark se solde par un franc succès, qui lui vaut le statut de héros, au grand dam de Billie, furieuse de n'être pas reconnue à sa juste valeur. Frank, que tout le monde tient pour responsable d'un incident majeur, soupçonne sa femme de le tromper avec le capitaine Clark. Passagers et équipage se retrouvent pour une fête initialement prévue pour célébrer la mi-parcours de la croisière...