Babylon 5 S01E17 Héritages

Un croiseur minbari, transportant le corps du héros de guerre Branmer, arrive à Babylon 5. Neroon, un minbari de la caste guerrière qui a servi sous les ordres de Branmer durant la guerre Terre-Minbar, amène le corps sur la station dans le but de l'exhiber aux yeux de tous comme le symbole de la lutte des minbaris contre les humains. Quelques temps après, le corps disparait. Le commandant Sinclair et le chef de la sécurité Garibaldi partent alors à sa recherche dans le but d'éviter un incident diplomatique avec les minbaris...Talia Winters et le lieutenant-commandant Susan Ivanova doivent trouver un endroit d'accueil pour la jeune télépathe de 14 ans Alisa Beldon. Talia lui propose de rejoindre le Corps Psi, mais Susan est décidée à lui trouver une autre solution: elle lui arrange différents rendez-vous avec les ambassadeurs aliens de la station, dont G'Kar et Delenn, dans l'espoir qu'Alisa acceptera d'aller vivre dans un de leurs mondes...