Bad Ink S01E02 Épisode 2

Dirk et Ruckus viennent en aide à Lavon, un joueur qui a voulu faire le malin devant des filles en se tatouant. Ils rencontrent ensuite Wendy, désespérée par son tatouage erroné. Afin de se remettre de son divorce, celle-ci est partie en voyage au Mexique où elle a opté pour un tatouage censé représenter la Vengeance de Montezuma. Mais le résultat n’a pas la signification escomptée.