Bakugan Battle Brawlers S03E09 Épisode 9

Ren ayant pris les commandes de l'Hyper-Espace Bakugan, les Combattants constatent qu'ils ne peuvent plus entrer dans le système de réalité virtuelle par les points d'accès habituels. Craignant que d'autres jeunes joueurs ne soient victimes des pouvoirs hypnotiques de Ren, Jake détruit un tableau de contrôle, ce qui empêche quiconque de pénétrer dans l'Hyper-Espace. Très inquiets du sort des joueurs se trouvant encore à l'intérieur, Jake et Dan parviennent à s'introduire dans le système grâce aux pouvoirs de dématérialisation de Coredem...