Banana Fish S01E03 Traverser la rivière et rentrer dans les bois

Ash est envoyé en prison. Il partage sa cellule avec Max, un journaliste qui a été chargé de veiller sur lui par un policier nommé Charlie. Le jeune et beau Ash se fait attaquer par Garvey, un prisonnier sous le patronnage de Golzine. Dans l’infirmerie où on le conduit, Ash découvre que Max enquête sur "Banana Fish".