Batman, la série animée S01E58 La quête du démon (2e partie)

Après avoir libéré Talia des griffes de son père et échappé à une avalanche, Batman et Robin suivent le seul indice dont ils disposent : le mot " Orpheus ". Après avoir découvert qu'Orphée est le satellite privé de Râ en orbite au-dessus du Sahara, le duo se rend dans le bastion désertique du démon. Là, Batman apprend que le satellite est en fait une arme qui détruira de manière explosive tous les puits de Lazare simultanément, partout dans le monde, détruisant ainsi toute vie existante.