Batman S01E30 Pour qui sonne le rat

Si Batman déjoue habilement les mauvais tours de Lydia, il est loin de se douter qu'un horrible piège l'attend. Un gigantesque livre de cuisine apparaît dans la rue. L'objet insolite est l'oeuvre de Bookworm qui a décidé de mettre un terme aux agissements du justicier et de son disciple...