Battery S01E05 Incident dans la pièce fermée

Après l'entraînement, Takumi est molesté par quelques-uns de ses coéquipiers dans le local technique. Go le retrouve gisant au sol. Il transporte donc Takumi chez lui pour le soigner et y passer la nuit. Mais l'école apprend bientôt l'incident et l'équipe de baseball doit faire face à une sanction.