Battlestar Galactica S04E21 Épisode 21

Alors que Cavil menace d'abattre Hera, Saul lui propose un marché : le Résurrection contre l'assurance que les Humains ne seront plus inquiétés. Appâté par la perspective d'assurer la survie des siens, Cavil accepte de baisser les armes. Détenant chacun une partie des schémas pour la construction du Résurrection, Saul, Ellen, Sam, Galen et Tory doivent entrer en contact pour rassembler les infos. Pendant la durée de ce transfert, il leur est possible d'accéder aux souvenirs de chacun d'eux. Les secrets des cinq Cylons risquent bien de remonter à la surface...