Beck (2004) S01E22 Live 22 : La veille du festival

Beck peut jouer pour le Grateful Sound. Pour cela, Beck doit avoir une nouvelle chanson, qui transcendera les foules. Koyuki travaille alors les paroles de sa dernière composition. Malheureusement, elles ne plaisent pas à Ryusûke. Koyuki prend alors les paroles que Saito a fait pour lui et Ryusûke est enchanter. Beck prend la route pour rejoindre le lieu du festival. Arrivé sur les lieux, Ryusûke raconte à Chiba et Taira quel marché il a fait avec Mr Sykes. Koyuki parle avec Yoshito : si Maho vient au concert de l'un, l'autre devra abandonner avec elle...