Beck (2004) S01E25 Live 25 : Slip Out

La ruée sur la troisième scène se poursuit. Mr Sykes commence à avoir peur de perdre son marché. A la fin de leur dernière chanson, le public fait des rappels, mais Koyuki est trop fatigué pour poursuivre. Il s'en va dehors, mais un spectateur le reconnait et il est poursuivit jusqu'à ce que Maho l'attrape et lui dise qu'elle était venue le voir. Koyuki est aux anges. Le festival se termine. Plus tard, Mr Sykes fait une proposition de carrière solo à Koyuki qui refuse. Dans le même temps, Ryusûke n'a plus donné de nouvelles. Chiba décide de cuisiner des ramens pour un restaurant. Taira joint un autre groupe de musique. Saku doit partir pour poursuivre ses études ailleurs. Beck est alors dissout...