Being Human S01E05 La Révolution en marche

Annie décide de prendre sa revanche sur Owen et s'entraine à le terroriser, mais en vain. Malgré son état de fantôme, il a encore moins peur d'elle et a toujours une emprise négative sur elle. Mitchell, déçu par les humains, rejoint les vampires et se met à recruter ceux qui ne veulent pas mourir. Il rencontre Josie, un ancien amour à lui, aujourd'hui âgée, qui refuse son offre et prévient son amie George, du pétrin dans lequel il s'est mis. Car, il a un plan secret...