Being Human S02E08 Les portes se referment

Mitchell est séparé de ses amis. George et Annie attendent dans le caisson d'isolation, avec Nina, que les scientifiques mènent à bien les expériences qui devraient conduire à leur guérison. Ils ignorent que les membres de l'organisation religieuse préparent déjà leur mise à mort. Mitchell pénètre dans le site. Sa progression est facilitée par le fait que les caméras de sécurité ne captent pas l'image des vampires. En conséquence, rien de plus facile pour lui que de semer la mort sur son passage. George et Nina se rendent compte que quelque chose ne va pas dans le comportement des scientifiques