Ballroom e Youkoso S01E16 À QUATRE PATTES

Tatara et Chinatsu participent au Grand Prix Shizuoka à l'insu de Marisa. Tatara est déçu en apprenant que Hyodo et Akagi ne participent pas, mais réalise qu'il peut enfin se concentrer sur Chinatsu, et ils dansent comme Marisa leur a appris. Quand Chinatsu perd l'équilibre et que Tatara essaie de la soutenir, il remarque quelque chose "d'étrange". Est-ce bien ou mal. Que se passe-t-il ?