Ballroom e Youkoso S01E17 L'ARTISTE

Marisa ordonne à Tatara et Chinatsu de gagner la compétition de classe A du tournoi de danse sportive de Tokyo. Mais à l'approche du tournoi, Tatara et Chinatsu se disputent, ce qui les met dans un terrible état d'esprit avant une compétition. Hyodo leur apporte son soutien et explique le "problème" de Tatara qui, apparemment, n'a aucun rapport avec la danse...