Black Lagoon S02E03 Le chant du cygne à l'aube

Les jumeaux ayant échappé à Revy et à Eda (la soeur de l'Eglise de la Violence) qui les avaient retrouvés, ils sont pris en chasse par les troupes spéciales de l'Hôtel de Moscou. Ils décident alors de se séparer. Hanzel est alors conduit à son insu dans le lieu ou se trouve Balalaïka et est éliminé.Quant-à Gretel, elle contacte la Lagoon Company par l'intermédiaire d'Eda afin de pouvoir s'enfuir mais c'est sans compter sur le pouvoir de l'Hôtel de Moscou qui la "réceptionne" à la fin de son voyage par l’intermédiaire d'Elroy, un mercenaire sud africain.