Blue Dragon S01E18 Le secret de l'aubergiste

Marumaro se retrouve dans l'eau chaude lorsqu'il flirte avec la femme de l'aubergiste, et il est encore plus dans le pétrin lorsqu'il s'avère que l'aubergiste est un Shadow Wielder qui a déserté l'armée de Gran Kingdom et dont la "femme" est son ombre. Ils apprennent rapidement que Marumaro n'est pas originaire du Grand Royaume. Marumaro et Saber Tiger les défendent ensuite contre un capitaine du Grand Royaume et ses troupes, dont l'aubergiste figure sur la liste des primes. Marumaro et Tigre Sabre les vainquent et ils retrouvent Shu et les autres.