Boardwalk Empire S02E02 Nous seuls

Nucky sent que le contrôle d'Atlantic City lui échappe. Avant de prendre des initiatives, il doit découvrir qui l'a trahi. Il sait qu'il s'agit d'un de ses proches, mais lequel ? Au même moment, des agents investissent son bureau, en quête de preuves compromettantes. Margaret décide de lui venir en aide. Pendant ce temps, à New York, Jimmy parle affaires avec Arnold Rothstein. Mais Meyer Lanski et Lucky Luciano apparaissent bientôt comme de meilleurs partenaires potentiels. En prison, Chalky subit la pression incessante de Dunn Purnlsey, un codétenu...