Bomb Girls : Des femmes et des bombes S01E04 Mille et une bombes

Une équipe de tournage se présente à l'usine pour filmer la fabrication de la millionième munition conçue par le groupe d'ouvrières de Lorna. Le réalisateur propose de tourner un petit prolongement centré sur la vie d'une de ses ouvrières, jetant son dévolu sur Gladys pour l'occasion. Seulement, celle-ci refuse, voulant avant tout garder son activité au sein de l'usine secrète, l'esprit trop occupé par ses soupçons d'infidélité envers son fiancé.