Bomb Girls : Des femmes et des bombes S01E05 Épisode 5

Lorna poursuit sa liaison extraconjugale avec Marco lorsqu'un télégramme arrive chez elle lui informant qu'un de ses fils a reçu une récompense pour sa bravoure après avoir mis sa vie en péril pour sauver quelqu'un. Si la nouvelle l'enchante, son mari se montre beaucoup moins enthousiaste qu'elle, faisant preuve d'un certain cynisme par rapport à ce type de récompense. Pendant ce temps, Gladys reçoit des télégrammes de son amant au front, cherchant à les masquer au mieux à son fiancé.