Bonanza S07E11 Rebelle malgré lui

Hoss surprend le jeune Billy Penn en train de travailler avec des voleurs, mais parce que Billy empêche un autre membre du gang de lui tirer dessus, il ne le dit pas au père du garçon. Billy est gêné et ennuyé par la ferme porcine de son père et aspire à une vie meilleure et plus excitante.