Bonanza S10E03 Les Clairons du passé

Lors d'un transport de bétail sur les terres de Ponderosa, les Cartwrights et Candy trouvent un officier de cavalerie mourant sur le sentier. Dans son dernier souffle, il leur demande d'aller aider son commandant, le capitaine Harris. Montant au sommet d'une pente, ils voient le capitaine Harris et ses soldats combattre des bandits mexicains qui tentent de voler les quatre barils d'or cachés dans l'ambulance de l'armée. Les Cartwrights et Candy se sont coupés juste entre les soldats et les bandits mexicains, dans une poursuite spectaculaire à travers une petite vallée et se sont retrouvés sur un affleurement rocheux élevé, se mettant à couvert et aidant les soldats.