Bonanza S12E23 Terreur à 2 heures de l'après-midi

Un raciste et ses hommes de main volent une mitrailleuse Gatling, avec l'intention de massacrer tous ceux - y compris les Cartwrights - impliqués dans la signature d'un traité de paix entre l'armée américaine et les Paitues à Virginia City. L'espoir de l'homme est que la tragédie déclenchera une autre guerre et conduira finalement au génocide de tous les Amérindiens.