Bonanza S13E08 Visage de la peur

Neta, une adolescente amie de Jamie, est témoin d'une agression et d'un vol. La victime - M. Trumbull, un homme qui est sur le point d'hériter d'une fortune - décède. Le coupable, un vagabond nommé Griff Bannon, aperçoit Neta et, après avoir fui les lieux, complote pour assumer l'identité de sa victime et traquer le témoin. Son père, quant à lui, n'est d'aucune aide, puisqu'il l'élève selon les "" valeurs traditionnelles "" et lui interdit de socialiser avec les Cartwrights. Pendant ce temps, l'imposteur - qui travaille maintenant pour les Cartwrights - commence à suivre chaque mouvement de Neta et prévoit de sceller son silence, à moins qu'elle ne puisse trouver le courage de parler à Jamie et aux autres du crime dont elle a été témoin et d'identifier le méchant.