Boomtown S01E01 Au quotidien

Dans un quartier déshérité de Los Angeles, deux filles sont victimes de la guerre des gangs. La première âgée de 16 ans décède sur le coup alors que la seconde, une fillette de 6 ans, gravement blessée, est transportée d'urgence à l'hôpital. Bénévole dans une association d'aide à l'enfance du secteur, Marian McNorris, témoin de la scène, s'empresse de prévenir son mari, David, l'ambitieux adjoint du procureur. Sans hésiter, celui-ci convoque la presse et se rend sur place où il retrouve notamment la journaliste Andrea Little, qui n'est autre que sa maîtresse. Pendant ce temps, deux policiers en uniforme, Ray et Tom, repèrent le suspect et se lancent à sa poursuite...