Bunny Maloney S01E08 Ô Ride, Ô désespoir

Candy, obsédée par sa première ride, se sent vieillir et délaissée. Bunny, influencé par Marc et Ting, envisage d'évincer Candy du ProtecTeam. Stan alerte Candy, qui devient une super-héroïne sexy pour reprendre le contrôle. Elle remet Bunny à sa place et refuse une offre de Marc et Ting pour un rôle à Bunnywood. Bunny réalise son égoïsme et Candy prévoit de le faire payer cher.