C'est pas sorcier S1995E33 Les déchets nucléaires

Le camion de C'EST PAS SORCIER s'arrête à la centrale nucléaire de Cattenom en Moselle pour savoir ce que l'on fait de tous les déchets radioactifs. C'est à la Hague que l'on retrouve ensuite l'équipe de C'est Pas Sorcier : elle a eu l'autorisation exceptionnelle de tourner à l'intérieur de cette usine de retraitement des combustibles usés. Le périple s'achève enfin à Cadaraches, près d'Aix en Provence, où sont traités et entreposés tous les déchets nucléaires produits par le Commissariat à l'Energie Atomique. Quel volume de déchets nucléaires la France produit-elle ? Des simples gants ou chiffons contaminés jusqu'aux produits de fission, que fait-on de ces déchets ? Comment sont-ils triés en fonction de leur radioactivité et de leur durée de vie ?