Caligula S01E06 Aller de l'avant n'est pas progresser. La compréhension est primordiale.

Tous nos héros sont aux prises avec des musiciens. Ils semblent piégés, dénués de pouvoirs dans ce monde qui est pourtant censé leur épargner toute souffrance. µ, de son côté, tient à ce que personne ne souffre. Au milieu de ces affrontements, Ritsu est toujours perdu et ne sait pas trop où aller...