Caligula S01E09 Malgré les actions passées, le futur reste ouvert.

Alors que les revenants tentent de rejoindre une porte qui devrait leur permettre de revenir dans la réalité, ils sont attaqués par un musicien, Shadow Knife, qui met à exécution son propre sens de la justice. Ulcéré, Kotaro tente de s'interposer.